laupäev, 24. oktoober 2015

Adjusting to the environment in Pushkar, January 2014 // Kohanemine Pushkaris, 2014 jaanuar

What felt strange to me was the need to push other people in the direction that did not seem to be for the highest good for them. I did not like to just go out there and start drawing them to my hotel, whether they liked it or not.

Why convince somebody at all into doing something, especially for selfish and unhealthy reasons? This was the spell that I was about to face and break.

To soften, embrace and heal the dominating aspects of the out-of-balance male energies, to care for the locals, to encourage the female, heal the hurt pride and just have fun, being together with the people, talking to the locals, smoking the cheap cigs with them and figuring out new ways how to explain to them why exactly I have no money.

In those areas, a white man is usually being approached as an inexhaustible source of wealth and rupis, and everything should be taken from him. I heard that 20 years ago they had like one hotel in Pushkar and now basically every house there is a hotel. This is because all of the focus is on tourists and how to get their money.

// Mis näis mulle kummaline oli see pidev vajadus või tarvidus suruda inimesi endale soovitud suunas, isegi kui see ei olnud nende inimeste kõige kõrgemaks hüvanguks. Ma ei tahtnud lihtsalt minna ja tõmmata neid endaga oma hotelli kaasa, vahet ei ole, kas neile siis meeldis see või ei.

Milleks üldse kedagi veenda midagi tegema, eriti kui tegemist on isekate ja ebatervislike motiividega? Selline oli see kohalik meeleolu, millega mul tuli silmitsi seista ja mida mul tuli järk-järgult murdma hakata.

Pehmendada, endasse lasta ja hoolitseda ülekäte kippuva meesenergia domineerivamate tahkude eest, veeta kohalikega koos aega, julgustada naisi, tervendada haavatud uhkust ja lihtsalt olla rõõmus, inimestega koos, rääkida kohaliku rahvaga, suitsetada koos nendega nende odavaid sigarette ja leiutada uusi viise, kuidas neile täpselt siis selgitada, et miks mul ikkagi raha ei ole.

Nendel aladel nähakse valget meest tavaliselt kui ammendamatut rikkuse ja ruupiate allikat, ja seejärel tehakse kõik endast olenev, et talt see kätte saada ja ära võtta. Ma kuulsin, et 20 aastat tagasi oli neil umbes üks hotell terve Pushkari peale, ja praegu on põhimõtteliselt iga maja seal hotell. See on sellepärast nii, et kogu fookus on turistidel ja et kuidas neilt ikkagi see raha kätte saada.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar